Research ArticleOpen accessIn the keywordsHow Trainee Translators Analyse Lexico-Grammatical PatternsChris Gledhill, Natalie KüblerIn this study, we examine the ability of advanced students of specialised translation to identify and analyse 'generic collocations' in a corpus of specialised multilingual texts (mostly technical or scientific texts in English, French and German). In general, we find that our students attach much importance to frequently-occurring 'clusters' or 'n-grams'. However the students find it difficult to see these … …Journal of Social Sciences, Vol. 11, Issue 3 · 15 Jul 2015 · 8,556 accessesView PDFCite