Research ArticleOpen accessAll words, across the recordRegister-Specific Collocational Constructions in English and Spanish: A Usage-Based ApproachGloria Corpas PastorConstructions are usage-based, conventionalised pairings of form and function within a cline of complexity and schematisation. Most research within Construction Grammar has focused on the monolingual description of schematic constructions: Mainly in English, but to a lesser extent in other languages as well. By contrast, very little constructional analyses have been carried out across languages. In this study we will … …Journal of Social Sciences, Vol. 11, Issue 3 · 13 Jul 2015 · 9,705 accessesView PDFCite
Research ArticleOpen accessAll words, across the recordOptimizing Clusters Alignment for Bilingual Malay-English CorporaRayner Alfred, Chan Chen Jie, Ng Zhen Wei et al.Bilingual corpora, containing the same documents in two different languages, are becoming an essential resource for natural language processing. Clustering bilingual corpora provides us with an insight into the differences between languages when term frequency-based Information Retrieval (IR) tools are used. It also allows one to use the Natural Language Processing (NLP) and IR tools in one language to implement … …Journal of Computer Science, Vol. 8, Issue 12 · 26 Nov 2012 · 7,144 accessesView PDFCite